Názvosloví

ZÁKLADNÍ NÁZVOSLOVÍ V KARATE


DOJO /dožo/                    - cvičební prostor pro bojová umění /překlad:místnost osvícení/
REI                                    - pozdrav
SENSEI-NI-REI               - pozdrav bojovníků učiteli
SHOMEN-NI-REI            - pozdrav při příchodu a odchodu z dojo
OTAGAI-NI-REI                - pozdrav při cvičení (rozhovor se senseiem, karatekou)
SENSEI /sensej/             - obvyklé oslovení pro učitele a mistry karate 1.Dan a výše
SHIHAN /šihan/               - oslovení pro učitele a mistry karate -  6.Dan a výše
DO                                     - cesta
KARATE DO                     - překlad:cesta prázdné ruky
KARATE KA                      - karatista
KARATE GI                       - úbor karatisty/volný výraz-kimono/
BUDO                                - bojová umění
SEIZA                                - sednout si na paty – posez na patách
MOKUSO                          - meditace,soustředění /zavřít oči/
MOKUSO-JAME               - meditaci,soustředění ukončit/otevřít oči/
KATA                                  - forma stínového boje, soutěžní disciplína   
KUMITE                             - samotný boj v rámci pravidel, cvičení s partnerem
KI                                        - vnitřní energie
KIME                                  - provedení techniky s maximální silou v co nejkratší době
KIAI /kijaj/                          - hlasitý výdech s bojovým výkřikem
KYU /8 - 1/                        - žákovský technický stupeň
DAN /1 - 10/                     - mistrovský technický stupeň

JODAN /džodan/              - horní pásmo/hlava včetně krku/
CHUDAN /čudan/            - střední pásmo/trup od krku po pás/
GEDAN                              - spodní pásmo/od pasu dolu/

MAE                                   - vpřed
USHIRO                            - vzad
MIGI                                   - vpravo
HIDARI                              - vlevo
YOKO                                - do strany

OSU/oss,nebo us/         - pozdrav přátel,znamená i"ano-souhlasím,chápu.."
IOI /joj/                              - pozor,připravte se/k boji,ke cvičení a pod./
HAJIME /hadžime/          - začněte,bojujte
JAME                                 - skončete!/zastavit se/

HIKI TE                              - stažení pěsti k boku
MAVATE                             - obrat, obráceně/otočit se,na druhou stranu/

KAMAE                                                  - bojový postoj
HEIKO DACHI /hejko dači/               - základní postoj – nohy rovně v šíři ramen
HACHIJI DACHI /hačiži dači/            - základní postoj s mírně otevřenými nohami
MOTSUBI DACHI /dači/                     - stoj spatný/při pozdravu otaga ni rei/, špičky ven
ZENKUTSU DACHI /dači/                 - základní bojové postavení čelné/kihon/
KOKUTSU DACHI /kokucu dači/      - základní bojové postavení boční
KIBA DACHI /dači/                               - základní bojové postavení bokem – jezdecký postoj

EMPI                                   - loket
TE                                       - ruka
NUKITE                             - ruka „kopí“ úder napnutými prsty
TETTSUI /tetsuj/              - kladivová pěst
CUKI                                  - údery (přímé) pěstí
CHOKU CUKI /čoku/       - úder pěstí/seiken/z výchozího postoje
OI CUKI                             - úder pěstí/seiken/z přední nohy/Zenkucu dači/
GYAKU CUKI                    - úder pěstí/seiken/ze zadní nohy/Zenkucu dači/
RENGERI                         - vícenásobný kop – s nebo bez mezikroku
RENCUKI                          - vícenásobný úder rukou
SANBON CUKI                - trojitý úder rukou
UCHI /uči/                         - technika seknutí
UKE                                   - kryt (obrana)
TETSUI UCHI                   - kladivový úder pěstí
AGE UKE                           - kryt na horní pásmo
SHUTO UKE /šuto/          - kryt „mečovou „ rukou v Kokutsu Dachi
SOTO UDE UKE              - kryt na střední pásmo venkovní – zvenčí dovnitř
UCHI UDE UKE /uči/       - kryt na střední pásmo vnitřní – zevnitř ven
MOROTE UKE                  - obrana oběma rukama současně
GEDAN BARAI                  - kryt na spodní pásmo

SURI ASHI                         - šoupavý posun vpřed nebo vzad
GERI                                   - kop
MAE GERI keage nebo kekomi /maj/          - kop vpřed/úderová plocha koši/
JOKO GERI keage nebo kekomi                 - kop stranou/úderové plochy sokuto a kakato/
USHIRO GERI /uširo/                                    - kop vzad/úderová plocha kakato/
MAWASHI GERI /mavaši/                              - kop obloukem/úderová plocha haisoku nebo koši/

GICHIN FUNAKOSHI        - otec moderního karate,okinawský profesor